粵港澳大灣區翻譯與國際傳播實踐基地在廣東省中山市正式揭牌成立。該基地旨在整合區域優質資源，搭建高水平的翻譯與國際傳播實踐平臺，為大灣區對外宣傳與傳播工作注入新動能，標志著粵港澳大灣區在國際傳播能力建設方面邁出重要一步。

揭牌儀式在中山市舉行，來自政府、高校、媒體及翻譯行業的代表共同出席。基地由中山市人民政府、中國外文局翻譯院、廣東省翻譯協會等多方合作共建，將依托中山作為粵港澳大灣區重要節點城市的區位優勢，以及深厚的文化底蘊和僑鄉資源，打造集翻譯服務、人才培養、學術研究、國際交流于一體的綜合性實踐基地。

據悉，基地將重點圍繞三個方面開展工作：一是開展高質量翻譯實踐，為粵港澳大灣區各級政府部門、企事業單位提供多語種翻譯服務，助力大灣區對外宣傳材料、政策文件、經貿信息的精準傳播；二是加強國際傳播人才培養，通過實習實訓、研修培訓、項目合作等方式，培養一批精通外語、熟悉國際規則、具備跨文化溝通能力的復合型傳播人才；三是推動國際傳播理論研究與創新，探索符合大灣區特色的國際傳播話語體系和敘事方式，提升對外傳播的親和力和實效性。

中山市相關負責人表示，基地落戶中山，是對中山翻譯與國際傳播工作的肯定，也將為中山乃至整個大灣區對外宣傳提供有力支撐。中山將以此為契機，進一步深化與港澳及國際社會的交流合作，講好灣區故事、傳播好灣區聲音。

業界專家指出，粵港澳大灣區翻譯與國際傳播實踐基地的成立，是貫徹落實國家關于加強國際傳播能力建設部署的具體舉措，有助于提升大灣區在國際舞臺上的知名度和影響力。通過整合翻譯與傳播資源，基地將為粵港澳大灣區建設世界級城市群和參與全球競爭提供重要的語言服務和傳播保障。

基地將聚焦“翻譯+傳播”雙輪驅動，積極開展多語種外宣產品制作、國際媒體合作、海外推廣活動等，努力成為粵港澳大灣區對外宣傳與傳播的新高地，為推動中華文化走出去、構建人類命運共同體貢獻大灣區力量。